November 21, 2011
THE CATHOLIC REGISTER
When Catholics begin using the new Roman Missal on the first Sunday of Advent, they will find an "awesomeness" to the new translation that maybe wasn't as present in the previous incarnation, said Ottawa Archbishop Terrence Prendergast.
The new translation will mark the shift from using principles of "dynamic equivalence" to "formal equivalence" on the first Sunday of Advent, Nov. 27. Its aim is to improve the liturgy, said Prendergast.